Holzkamm von Athen, ein Geschenk für eine Frau